Imaju vizualna pomagala, a mi smo imali samo èinjenice.
Eles tinham auxílio visual, e tudo o que tínhamos eram os fatos.
Mislim da smo imali samo jednog otkad ja radim.
Acho que foi só um desde que estou aqui.
Rekao je da su imali samo dvije cure, obje opatice.
Parece que as únicas garotas que haviam lá eram freiras.
Kad bi imali samo još jedan dan.
Se tivéssemos só um outro dia.
Prije smo imali samo teoriju, a sad imamo i dokaz.
Antes disto, tudo que tínhamos era uma teoria.
Gospodine Èerèil, ako bi ste imali samo malo vremena želeo bi da nam saopštite najnovije vesti o dogaðajima u okolini Bezanike.
Sr. Churchill, temos pouco tempo. Gostaria que nos informasse sobre os eventos em Bezanika.
U moje vreme su imali samo hamburgere i krompiriæe.
Sim. Quando eu nasci, só havia hambúrgueres e fritas.
To dvoje su imali samo jedno drugo.
Aqueles dois só tinham um ao outro!
Možda kad bismo imali samo jedno dete...
E se tivéssemos só um filho?
Svi sa kojima smo prièali o tvojoj prošlosti su imali samo dobre stvari za reæi o tebi.
Todos com quem falamos sobre seu histórico... só tem coisas boas a dizer de você.
Tvoja majka i ja, imali samo svojih problema, zar ne?
Sua mãe e eu, nós tivemos nossos problemas, não foi?
Dok smo u Grasseu imali samo èisti hladni zrak.
É claro que numa colina de flores de Grass apenas estivemos a desenvolver puro ar fresco.
Tako bismo prostorije imali samo za sebe i bili bismo slobodni da ukrademo onoliko stvari koliko možemo poneti a da nas ne otkriju.
Dessa forma, nós teríamos o lugar todo pra nós e podíamos roubar o que conseguissemos carregar sem sermos detectados.
Ona koju bismo imali samo da si istrajala!
Aquelas que teríamos, se você segurasse a barra.
Imaju sve što požele, a ipak æe uèiniti sve kako bi imali samo malo više.
Eles conseguem tudo o que querem, e fariam qualquer coisa para ter algo mais.
Da je Scylla pizza mi bi imali samo komad.
Se Scylla fosse uma pizza, nós só teríamos uma fatia.
Klovnovi su pokušali da ga ugase, ali su imali samo konfete u kofama, a to je samo pogoršalo.
Os palhaços tentaram apagar o fogo mas só tinham confetes em seus baldes, e isso só piorou!
I dok je njih bilo, ljudi nisu imali samo svet za okrepljenje svojih tela, veæ takodje i duhovno utoèište.
E onde elas ficavam, as pessoas não tinham apenas alívio em seus corpos, mas também tinham um refúgio espiritual.
Na testu engleskog ste imali samo 700 bodova?
Sua pontuação no TOEIC é de apenas 700? [TOEIC: Exame de aptidão em inglês]
Iskusiæeš život kakav je bio kad smo imali samo fiksne telefone.
Pode vivenciar tudo como era antes de não termos nada além de nossa casa.
Mi smo imali samo jednog šnaucera i Argentinskog uèitelja tenisa.
Só tínhamos um Schnauzer e um tenista argentino.
Prvi put kad smo se okupili, bilo nas je devetoro krili se u apartmanu, imali samo narezak i slane krekere.
Na primeira vez que nos renuímos, éramos nove, em um apartamento, com carne enlatada e biscoitos.
Siguran sam da su imali samo oralni seks.
Devem ter feito só sexo oral.
Sam skakuće su imali samo jedan od onih.
Eu esperava que eles só tivessem um desses.
Trebalo bi, kao, 15, 20 šavova da to zatvore, a mi smo imali samo flastere.
Precisaria de 15 a 20 pontos para fechar a ferida, mas tudo que tínhamos era band-aids.
U hotelu su imali samo ovu glupu skalameriju.
A única coisa que tinham no hotel era essa porcaria de porrete de batalha.
Takve telefone su imali samo bogati ljudi, zemljoposednici, politièari.
Os únicos que tinham telefones por satélite eram os muito ricos. Latifundiários, políticos...
Nešto ovako veliko, trebalo je godinama planirati a mi smo imali samo dane.
Algo desse tamanho leva anos de planejamento. E nós tivemos dias.
Bojim se da su imali samo ovo.
Tudo o que pude pegar foi isso.
Ako budemo imali samo jednog crnog porotnika, i porota æe biti podeljena.
Se tivermos um jurado negro, só um, o júri estará indeciso.
U moje doba smo imali samo pivo i fenilbutazon.
Eu só tinha Miller Lite e analgésicos.
Pitanje je, koga biste želeli da se setite ako biste imali samo 45 minuta vremena sa vašom bakom?
E a questão é: quem você quer lembrar - se você tivesse apenas 45 minutos com a sua avó?
A kad bismo imali samo četvoro ljudi to bismo uradili ovako i probali bismo da se rvemo sa oba palca u isto vreme.
E se tivéssemos apenas quatro pessoas, faríamos exatamente assim, e tentaríamos e lutaríamos ambos os dedões ao mesmo tempo.
Mi smo do sada imali samo oko desetak naučnih laboratorija na dnu mora.
Só tivemos cerca de uns doze laboratórios científicos no fundo do oceano.
Ali smo imali samo tri dana da je napravimo, a jedina tkanina koju smo imale je bila navlaka za jorgan koju je drugi stanar ostavio.
Mas tivemos apenas três dias para confeccioná-lo, e o único tecido disponível era um edredom velho que outro residente largou para trás.
Kad bismo imali samo evropske slike, samo modernu umetnost, mislim da bi bilo malčice dosadno.
Se só tivéssemos pinturas europeias, se só tivéssemos arte moderna, acho que seria meio chato.
Ali prošle godine smo imali samo pet a godine pre toga, imali smo pet."
Mas, ano passado, só produzimos cinco e, no ano anterior, produzimos cinco."
To znači da ukoliko bismo u celoj Americi u periodu od dve godine imali samo te najbolje učitelje, čitava razlika između nas i Azije bi nestala.
isto significa que se a população total dos EUA, por dois anos, tivesse professores deste grupo de 25% melhores, a diferença total entre nós e a Asia desapareceria.
A mi smo imali samo 11 godina, dakle to nije bilo odgovarajuće.
E eu só tinha 11 anos, então isso não era adequado.
1.2271628379822s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eles tinham auxílio visual, e tudo o que tínhamos eram os fatos. 